Most hotels in Miami will offer cots on request (usually free of charge). Many will also have toddler pools and play areas also.
Loews Miami Beach Hotel
Loews Miami Beach Hotel, South Beach is very baby friendly and offers connecting rooms and suits. There are also babysitting services. There are also personal DVD pads attached to the table for kids in the main restaurant. There are cots and high chairs available on request.